A small, specific translation practice.
Based in Kuressaare, Saaremaa — working with clients across Estonia.
"For Estonian residents and businesses who need a document, contract, manual, product, or live conversation translated correctly and accepted the first time, Amigo Translate publishes its prices and explains the certified translation process in plain language before you order."
Kuressaare, Saaremaa
Amigo Translate is based at Uus tn 26 in Kuressaare, on Saaremaa — a real, checkable address, not a virtual office. We work with clients across Estonia remotely, and meet on-site on Saaremaa and the mainland for interpreting bookings.
Our method
Every job — certified, technical, or a quick proofread — follows the same method: a translator matched to the document, an independent second read before delivery, and a stated correction window if something needs fixing.
- Translator matched to subject matter and language pair
- Independent second read on every job
- 7-day free correction window for genuine errors
- Confidentiality by default, NDA available on request
Who we work with
Amigo Translate works with individuals handling an official process — a university application, a citizenship matter, a court filing — and with Estonian businesses that need translation, localization, or interpreting as a regular part of how they operate. Every job, large or small, gets the same process: matched to a translator, checked by a second reader, delivered on a stated timeline.