Vaadake, mis see maksab, enne kui tellite.
Igal allpool oleval teenusel on tegelik hind. Siin on täpselt see, mis seda mõjutab.
Kuidas hinnastamine töötab
Pikkus või sõnade arv
Vandetõlge hinnastatakse standardlehekülje kaupa (1800 tähemärki koos tühikutega); kõik muu hinnastatakse sõna kaupa, koos kindla tellimuse miinimumiga.
Keelepaar
Eesti ↔ inglise keel sisaldub igas allpool toodud hinnas. Vene, soome, rootsi ja saksa keel lisavad 15% lisatasu.
Tarneaeg
Standardne tarneaeg sisaldub igas hinnas. Vajate kiiremini? Kiirtellimus (48 tundi) lisab 40%; prioriteetne tellimus (järgmine tööpäev) lisab 80%.
Teenusepõhine "alates" hind
| Service | From | Unit | Min. |
|---|---|---|---|
| Vandetõlge | 39,00 € | standardlehekülg | — |
| Äri- ja juriidiline tõlge | 0,11 € | sõna | min tellimus 35 € |
| Tehniline tõlge | 0,13 € | sõna | min tellimus 40 € |
| Veebi ja tarkvara lokaliseerimine | 0,14 € | sõna | min projekt 120 € |
| Suuline tõlge | 75,00 € | tund | min 2 tundi |
| Keeletoimetamine | 0,05 € | sõna | min tellimus 25 € |
Täielik pakettide kataloog
Vandetõlge
Üksik ametlik dokument
Kuni 1 lehekülg · 3–5 tööpäeva
39,00 €
- — Tõlge
- — Kinnituse deklaratsioon
- — Sõltumatu teine kontroll
- — Digitaalne tarne
Tarneaeg
Keelepaar
Lisateenused
39,00 €
Dokumendikomplekt
Kuni 5 lehekülge · 5–7 tööpäeva
175,00 €
- — Tõlge
- — Kinnituse deklaratsioon
- — Sõltumatu teine kontroll
- — Digitaalne tarne
Tarneaeg
Keelepaar
Lisateenused
175,00 €
Äri- ja juriidiline tõlge
Lepingupakett
Kuni 750 sõna · 3–5 tööpäeva
89,00 €
- — Tõlge
- — Ühine sõnastik
- — Konfidentsiaalsuskohustus
- — Sõltumatu teine kontroll
Tarneaeg
Keelepaar
89,00 €
Dokumendipakett
Kuni 2500 sõna · 5–7 tööpäeva
275,00 €
- — Tõlge
- — Ühine sõnastik
- — Konfidentsiaalsuskohustus
- — Sõltumatu teine kontroll
Tarneaeg
Keelepaar
275,00 €
Tehniline tõlge
Alustuspakett
Kuni 1000 sõna · 3–5 tööpäeva
135,00 €
- — Tõlge
- — Hallatav sõnastik
- — Säilitatud vorming
- — Sõltumatu teine kontroll
Tarneaeg
Keelepaar
135,00 €
Käsiraamatupakett
Kuni 5000 sõna · 7–10 tööpäeva
625,00 €
- — Tõlge
- — Hallatav sõnastik
- — Säilitatud vorming
- — Sõltumatu teine kontroll
Tarneaeg
Keelepaar
625,00 €
Veebi ja tarkvara lokaliseerimine
Mikrosait
Kuni 2000 sõna · 5–7 tööpäeva
295,00 €
- — Ekstraheerimine ja tagasiintegreerimine
- — Kontekstipõhine tõlge
- — Kvaliteedikontroll liideses
- — Sõltumatu teine kontroll
Tarneaeg
Keelepaar
295,00 €
Terve veebileht
Kuni 8000 sõna · 10–15 tööpäeva
1120,00 €
- — Ekstraheerimine ja tagasiintegreerimine
- — Kontekstipõhine tõlge
- — Kvaliteedikontroll liideses
- — Sõltumatu teine kontroll
Tarneaeg
Keelepaar
1120,00 €
Suuline tõlge
2 tundi
Kaugtõlge või kohapeal, minimaalne 2-tunnine broneering · Kinnitatud kirjalikult enne päeva
150,00 €
- — Ettevalmistav briif
- — Kirjalik broneeringu kinnitus
Vorm
150,00 €
Pool päeva
Kuni 4 tundi · Kinnitatud kirjalikult enne päeva
280,00 €
- — Ettevalmistav briif
- — Kirjalik broneeringu kinnitus
Vorm
280,00 €
Keeletoimetamine
Korrektuur
Kuni 1000 sõna · 2–3 tööpäeva
55,00 €
- — Terviklik lugemine
- — Jälgitavad muudatused
- — Puhas lõppversioon
Tarneaeg
55,00 €
Toimetus
Kuni 5000 sõna · 5–7 tööpäeva
245,00 €
- — Terviklik lugemine
- — Jälgitavad muudatused
- — Puhas lõppversioon
Tarneaeg
245,00 €
Lisateenused
Apostilli korraldamine
55,00 €
Notariaalne kinnitamine
35,00 €
Lisa trükitud ja kinnitatud koopia
15,00 €
Keelepaarid
Sisaldub standardhinnas
eesti ↔ inglise keel
Lisatasuga saadaval (+15%)
- eesti/inglise ↔ vene
- eesti/inglise ↔ soome
- eesti/inglise ↔ rootsi
- eesti/inglise ↔ saksa
Käibemaks, maksmine ja arveldamine
Käibemaks
Kõik hinnad on näidatud käibemaksuta. Eesti standardne käibemaksumäär (24%) lisatakse kassas eraldi reana.
Makse
Pangaülekanne on standardne viis maksmiseks — väljastame arve ja kinnitame tellimuse pärast makse laekumist. Kassas on testimiseks saadaval ka näidiskaardimakse; ühtegi kaarti ei debiteerita ega salvestata.
Mõni töö ei mahu fikseeritud paketti.
- — Mahud, mis ületavad siin toodud suurimat paketti
- — Vandetõlgi suuline tõlge pikaajaliste asjade jaoks
- — Kinnitatud dokumendikomplektid üle 5 lehekülje
- — Pidevad lepingud ja korduvtöö
Öelge meile, mida vajate, ja teeme selle kohta otsepakkumise.
Küsi oma projekti kohtaKorduma kippuvad küsimused
Miks vandetõlge hinnastatakse lehekülje, aga kõik muu sõna kaupa?
Kinnitatud dokumendid on üldjuhul lühikesed ja formaalsed ning hinnastatakse ühtselt, olenemata täpsest sõnade arvust — standardlehekülg (1800 tähemärki koos tühikutega) on tööstusharu standardühik. Suuremat, vabama vormiga tööd hinnastatakse sõna kaupa, et hind vastaks tegelikule mahule.
Mis läheb miinimumtellimuse hulka?
Kui teie sõnade arv jääb alla teenuse miinimumi, kehtib sõnahinna asemel miinimumhind.
Kas näidatud hindades sisaldub käibemaks?
Ei — hinnad on näidatud käibemaksuta. Eesti standardne käibemaks (24%) lisatakse kassas eraldi reana.
Kas saan fikseeritud pakkumise, mitte paketi tellimise?
Jah, kõige puhul, mis nimekirjas olevasse paketti ei mahu — suured mahud, pidev töö või miski, mida soovite meiega otse suuruse osas kokku leppida — küsige oma projekti kohta ja teeme pakkumise.
Teadke, mis see maksab. Seejärel otsustage.
Standardtöö jaoks pole pakkumisvormi vaja — tellige otse või küsige meilt midagi erilahendust vajavat.