Suuline tõlge — interpreting
Kaugühenduse teel, Saaremaal või Eesti mandril — broneerimistingimused öeldud ette, mitte läbi räägitud tagantjärele.
alates 75,00 €
Sisaldub
Kaugtõlge
Video- või telefonikõne tõlge koosolekuteks, kohtumisteks ja istungiteks; liitumislink saadetud ette. Sisaldub igas broneeringus.
Kohapeal, Saaremaa
Tõlk kohapeal kõikjal Saaremaal, sisaldub tunnihinnas; sobib koosolekuteks, kohtumisteks ja objektikülastusteks.
Kohapeal, Eesti mandril
Tõlk kohapeal mandril, tunnihind pluss kindel 90 € transporditasu; broneeritakse piisava etteteatamisajaga, et sõit kinnitada.
Kellele sobib
Ärikohtumine
Piiriülene kohtumine või läbirääkimine vajab professionaalset tõlki kohapeal või kõnes.
→ Esindatud täpselt, ilma et vestlus keelebarjääri taha jääks.
Isiklik kohtumine
Istung, notariaalne kohtumine või ametiasutuse vastuvõtt vajab tõlki.
→ Selgelt mõistetud kohtumisel, mida keeleoskuse puudumise tõttu ümber tõsta ei saa.
Ürituse korraldaja
Konverents või ürituse osa vajab suulist tõlget kas osaliselt või täies mahus.
→ Broneeritud ja ette valmistatud tõlk, kes tunneb materjali juba enne kohalejõudmist.
Töökäik
Kuidas broneering kinnitatakse.
- 01
Päring
öelge kuupäev, koht ja teema; kinnitame vabaduse.
- 02
Ettevalmistav briif
saatke ette päevakava, terminoloogia või taustmaterjal, et tõlk saaks kohale tulla ette valmistununa, mitte külmalt.
- 03
Broneeringu kinnitus
kuupäev, kellaaeg, vorm (kaugtõlge/kohapeal) ja kogumaksumus kinnitatud kirjalikult enne päeva.
- 04
Päevalogistika
liitumislink kaugtõlke puhul, või kinnitatud saabumisaeg ja koht kohapealse tõlke puhul.
Hind ja paketid
Mis mõjutab hinda
- — Kestus
- — Vorm (kaugtõlge / kohapeal Saaremaal / kohapeal mandril)
- — Teema keerukus ettevalmistuseks
2 tundi
Kaugtõlge või kohapeal, minimaalne 2-tunnine broneering · Kinnitatud kirjalikult enne päeva
150,00 €
- — Ettevalmistav briif
- — Kirjalik broneeringu kinnitus
Vorm
150,00 €
Pool päeva
Kuni 4 tundi · Kinnitatud kirjalikult enne päeva
280,00 €
- — Ettevalmistav briif
- — Kirjalik broneeringu kinnitus
Vorm
280,00 €
Tarne: broneering kinnitatud kirjalikult enne päeva. Tagastamine: tagastamise ja tühistamise tingimusi. Küsimused? support@amigotranslate.com — vastame ühe tööpäeva jooksul.
Miks Amigo Suuline tõlge jaoks
Broneerimistingimused öeldud ette.
Tunnid, miinimumid ning kaugtõlke ja kohapealse tõlke logistika on avaldatud, mitte midagi, mille kohta peate küsimise peale teada saama.
Tõeline kohalik kaetus.
Kohapeal Saaremaal sisaldub standardhinnas; Eesti mandrit nimetatakse koos tegeliku transpordikuluga, mitte peidetuna ähmase "võtke meiega ühendust" taha.
Tarneaeg ja tarnimine
- Minimaalne broneering
- 2 tundi
- Broneerimise etteteatamisaeg
- Vähemalt 48 tundi, kus võimalik, mandril kohapealsete broneeringute puhul
- Kinnitus
- Kirjalikult, enne päeva
- Tühistamine
- Tasuta kuni 24 tundi ette; 50% tasu 24 tunni sees
KKK
Kas tõlk ikka ilmub kohale ette valmistununa ja õigel ajal?
Kinnitame broneeringu kirjalikult enne päeva ja saadame kogu taustmaterjali, mille annate, tõlgile ette, nii et ta jõuab kohale briifituna, mitte külmalt.
Mis on minimaalne broneering?
Kaks tundi, kaugtõlke või kohapealse tõlke puhul.
Kas pakute tõlget ka väljaspool Saaremaad?
Jah — kohapealne tõlge Eesti mandril on saadaval koos kindla 90 € transporditasuga lisaks tunnihinnale.
Kas saate tõlkida kohtuistungil?
Vandetõlgi suuline tõlge suurte või pikaajaliste asjade jaoks hinnastatakse eraldi — rääkige meile oma asjast ja kinnitame õige lahenduse.
Mis saab, kui pean tühistama või ümber broneerima?
Tasuta tühistamine või ümberbroneerimine kuni 24 tundi enne broneeringut; 24 tunni sees kehtib 50% tasu, kuna tõlgi aeg on juba broneeritud.
Milliseid keeli suulise tõlke puhul pakute?
Eesti ja inglise keel põhipaarina, lisaks vene, soome, rootsi ja saksa keel — küsige seda broneerimisel.